SAREPHTA 

CENTRE DE SILENCE

Maison d’hôtes et salles de conférence

CARMEL À BRUGES: QUI SOMMES-NOUS?

 

En 1200 près de Haïfa une petite communauté d'ermites se fixe sur le mont Carmel. Les frères se font appeler fils de Notre Dame du Mont Carmel. Sous la poussée des Sarasins, ils émigrent en Europe. Ils forment un ordre contemplatif-actif, avec des maisons de silence et de solitude au milieu de la ville.

 

Depuis le 17ème siècle, le Carmel de Bruges veut également offrir un espace d’expérience d’approfondissement et d’unification. L'ancienne maison de formation est maintenant une maison d'hôtes qui est ouverte à tous les explorateurs de ressourcement. Vous pouvez sympathiser avec la liturgie de la communauté ou opter pour l'expérience de solitude en silence.

 

La richesse du silence: Le silence vous aide à accéder à vos sentiments (même si ce n'est pas toujours facile). Il vous aide à atteindre votre propre désir (qui n'est pas le désir de votre environnement social). Votre propre désir, le désir le plus profond, vous conduit à l'Ultime. Cet Ultime nous libère et nous comble. Il nous relie les uns aux autres et nous unifie pour former un tout.

 

'Sarephta' est l'ancienne orthographe de 'Sarefat', le village où une veuve a accueilli le prophète Elie dans sa maison (livre de la Bible 1 Rois 17,8vv.). Nous voulons vous accueillir à Sarephta!

 

CHAMBRES

 

Les chambres sobres invitent au silence et à l'ouverture aux grandes questions de la vie. Chaque chambre ou ermitage est un petit désert. Comme le dit le Petit Prince: chaque désert est fascinant ... car quelque part il y a une Source est cachée.

 

15 CHAMBRES

lit et armoire

bureau et chaise

lavabo

 

2 ERMITAGES

lit et armoire

bureau et chaise

lavabo

toilettes

lieu de prière avec Saint Sacrament

salle de douche attenante

 

HEBERGEMENT

 

Repas

 

Notre cuisinier fournit un petit déjeuner sain et sert un délicieux déjeuner. Pour le soir, vous trouverez un repas équilibré dans le réfrigérateur.

 

Wifi

 

Bien sûr, nous avons internet sans fil (wifi). Il y a aussi un beamer dans la maison et un système de son.

 

Régime

 

Végétarien, sans gluten, sans lactose? Notre cuisinier essaie de prendre en compte tous vos régimes.

 

Jardin

 

La maison d'hôtes dispose d'un petit jardin où vous pouvez vous rencontrer et même manger. Il y a aussi le grand jardin du monastère - un véritable parc avec de grands arbres anciens.

 

Sanitaire

 

Les chambres ont un lavabo avec de l'eau chaude et froide. Il y a trois toilettes et deux douches dans le couloir. Les deux ermitages ont leur propre toilette et douche.

 

Services liturgiques

 

Chaque matin, il y a une messe pour les lève-tôt à 7h, suivie de la prière du matin (laudes). L'eucharistie de la communauté est à midi. À 18 heures, prière du soir (vêpres) et ensuite oraison. Complies à 20h30.

​​

Bien sûr, nos visiteurs sont libres de visiter la ville de Bruges pendant leur séjour. Chaque invité a une clé avec laquelle il peut entrer et sortir 24 heures sur 24. Nous désirons toutefois que nos hôtes participent à au moins un service liturgique par jour.

Notre jardin contient également un espace de stationnement (pour plus de dix voitures) où nos clients peuvent garer leur voiture.

 

SALLES

 

‘Priorijzaal’: salle de conférence (jusqu'à 60 places), qui peut servir aussi comme salle de réunion (six tables avec huit chaises) ou salle de congrès.

 

La salle de méditation est adaptée pour le yoga, le mindfulness, la méditation chrétienne, etc. De 10 à 20 personnes.

 

La salle de conférence dispose de vingt-cinq chaises confortables avec une table d'écriture et peut accueillir de 25 à 30 personnes.

RÉACTIONS DE NOS CLIENTS

 

"Merveilleux comment c'est calme ici, et cela au milieu de la ville animée de Bruges! L'austérité des pièces n'est pas un problème, au contraire: ça aide!

 

"Monastère silencieux et beau jardin, bonne nourriture et frères amicaux: nous reviendrons volontiers!"

 

"Tant de paix et de quiétude au cœur de Bruges: on ne s'y attendrait pas. Chaudement recommandé. "

 

LIENS UTILES

 

www.karmel.be

Visitez le nouveau site web de Carmel en Flandre

 

www.carmelitaniscalzi.com

L'Ordre des Carmélites dans le monde

 

www.rustpunt.net

Le centre de réflexion du Carmel à Gand

 

www.carmelitana.be

La librairie et maison d'édition du Carmel flamand à Gand (Burgstraat)

 

www.kerknet.be

Le site de l'Église catholique flamande

 

Laura d'Abbot Poimên

 

www.treesdewever.be

Pratique pour l'art du corps et de la vie

 

www.minnehof.be

Centre d'art contemplatif de la vie

 

SAREPHTA 

ZENTRUM FÜR STILLE

Gästehause und Konferenzräume

KARMEL IN BRÜGGE: WER SIND WIR?

Der Karmel entstand um 1200 in der Nähe von Haïfa als Einsiedlergemeinschaft und wurde in Europa zu einem kontemplativ-aktiven Orden mit Häusern der Stille mitten in der Stadt.

 

Seit dem 17. Jahrhundert will der Karmel von Brügge auch Raum für Vertiefung und Ver-Ein-fachung bieten. Die ehemalige Bildungsstätte ist heute ein Gästehaus, das für jeden spirituel suchende Menschen offen steht. Sie können an der Liturgie der Gemeinschaft teilnehmen oder die vollständige Erfahrung des Alleinseins in der Stille wählen.

 

Die Stille ist reich: Sie hilft Ihnen, zu ihren Gefühlen zu kommen (obwohl das nicht immer einfach ist), und diese helfen Ihnen, ihr eigenes Verlangen zu erreichen (was nicht das Verlangen ihrer sozialen Umgebung ist). Sei versichert, dass ihr tiefstes Verlangen sie zum Letzten treibt - wie auch immer sie es verstehen möchten. Dieses Ultime befreit und erfüllt uns. Es verbindet uns und macht uns eins mit allem.

 

"Sarephta" ist die frühere Schreibweise von "Sarefat", dem Dorf, in dem eine Witwe dem Propheten Elijah in ihrem Haus willkommen heißt (Bibelbuch 1 Könige 17,8vv). Wir möchten Ihnen in Sarephta willkommen heißen!

 

ZIMMER

 

Die schlichten Räume laden zur Ruhe und Offenheit für die große Fragen des Lebens ein. Jedes Zimmer oder jede Einsiedelei ist ein Stück Wüste. Wie der kleine Prinz weiß: Jede Wüste ist faszinierend ... denn irgendwo ist eine Quelle verborgen.

 

15 Zimmer

 

Bett und Kleiderschrank

Schreibtisch und Stuhl

Waschbecken mit kaltem und heißem Wasser

 

2 Einsiedeleien

 

Bett und Kleiderschrank

Schreibtisch und Stuhl

Waschbecken mit kaltem und heißem Wasser

Toilette

angrenzender Gebetsraum mit H. Sakrament

angeschlossenes Dusche

 

UNTERKUNFT

 

Mahlzeiten

 

Unser Koch bietet ein gesundes Frühstück an und serviert ein köstliches Mittagessen. Für den Abend finden Sie ein ausgewogenes Abendessen im Kühlschrank.

 

WLAN

 

Natürlich haben wir drahtloses Internet (wifi). Es gibt auch einen Beamer im Haus und ein Soundsystem.

 

Diät

 

Vegetarisch, glutenfrei, laktosefrei? Unser Koch versucht alle Empfindlichkeiten zu berücksichtigen.

 

Garten

 

Das Gästehaus hat einen kleinen Garten, wo Sie sich treffen und sogar essen können, aber auch der große Klostergarten - ein richtiger Park mit großen, alten Bäumen - steht Ihnen offen.

 

Sanitär

 

Die Zimmer haben ein Waschbecken mit heißem und kaltem Wasser. Es gibt drei Toiletten und zwei Duschen im Flur. Die zwei Einsiedeleien haben ihr eigenes Badezimmer und Dusche.

 

Liturgische Dienste

 

Jeden Morgen gibt es um 7 Uhr eine Messe für die Frühaufsteher, gefolgt vom Morgengebet (Lauden). Die Eucharistie der Gemeinde ist mittags. Um 18 Uhr gibt es Abendgebet (Vesper) und dann stilles Gebet. Tagesschluss um 20.30 Uhr.

 

 

 

Natürlich können unsere Gäste während ihres Aufenthalts die Stadt Brügge besuchen. Jeder Gast hat einen Schlüssel, mit dem er ein- und ausgehen kann 24 Stunden in 24.

Unser Garten enthält auch einen Parkplatz (für mehr als zehn Autos), wo unsere Gäste ihr Auto parken können. Wir wünschen das unsere Gäste am mindesten einmal im Tag an unsere Liturgie teilnehmen.

 

RAUME

 

Der Priorijzaal: Konferenzraum (bis zu 60 Sitzplätze).

 

Der Meditationsraum ist geeignet für Yoga, Achtsamkeit, christliche Meditation etc. Von 10 bis 20 Personen.

 

Der Konferenzraum verfügt über fünfundzwanzig bequeme Stühle mit einem Schreibtisch und bietet Platz für 25 bis 30 Personen.

 

REAKTIONEN UNSERER GÄSTE

 

“Wunderbar, wie ruhig es hier ist, und das mitten in Brügge! Die Strenge der Zimmer ist kein Problem, im Gegenteil: das hilft! "

 

“Ruhiges Kloster und schöner Garten, gutes Essen und freundliche Brüder: Wir kommen gerne wieder! "

 

"So viel Ruhe im Herzen Brügges: das hätten wir nicht erwartet. Wärmstens empfohlen. "

 

NÜTZLICHE LINKS

 

www.karmel.be

Besuchen Sie die neue Karmel-Website in Flandern

 

www.carmelitaniscalzi.com

Der Orden der Karmeliten weltweit

 

www.rustpunt.net

Das Reflexionszentrum des Karmel in Gent

 

www.carmelitana.be

Der Buchladen und Verlag des flämischen Karmel in Gent (Burgstraat)

 

www.kerknet.be

Die Website der flämischen katholischen Kirche

 

www.treesdewever.be

Praxis für Körper- und Lebenskunst

 

www.minnehof.be

Zentrum für kontemplative Lebenskunst

 

SAREPHTA 

CENTER FOR SILENCE

Guesthouse and conference halls

KARMEL IN BRUGES: WHO ARE WE?

 

The Carmel originated in 1200 near Haïfa as a community of hermits. In Europe it became a contemplative-active order, with houses of silence and solitude in the middle of the city.

 

Since the 17th century, the Carmel of Bruges also wants to offer space for experience of deepening and unification. The former training house is now a guest house that is open to every spiritual explorer. You can sympathize with the liturgy of the community or opt for the full experience of being alone in silence.

 

The silence is rich: it helps you to come to your feelings (though that is not always easy), and they help you to reach your own desire (which is not the desire of your social environment). Rest assured that your own deepest desire drives you to the Ultimate - however you may want to understand that. This Ultimate frees and fills us. It connects us and makes us one with everything.

 

'Sarephta' is the former spelling of 'Sarefat', the village where a widow welcomed the prophet Elijah in her house (bible book 1 Kings 17,8vv.). We want to welcome you in Sarephta!

 

 

ROOMS

 

The sober rooms invite to silence and openness to the big questions of life.

Every room or safe is a piece of desert. As the Little Prince knows: every desert is fascinating ... because somewhere a Source is hidden.

 

15 ROOMS

bed and wardrobe

desk and chair

washbasin with cold and hot water

 

2 HERMITAGES

bed and wardrobe

desk and chair

washbasin with cold and hot water

toilet

adjacent prayer room with H. Sacrament

attached shower room

 

 

ACCOMODATION

 

Meals

 

Our cook provides a healthy breakfast and serves a delicious lunch. For the evening you will find a balanced evening meal in the refrigerator.

 

Wifi

Of course we have wireless internet (wifi). There is also a beamer in the house and a sound system.

 

Diet

 

Vegetarian, gluten-free, lactose-free? Our cook tries to take into account all sensitivities.

 

Garden

 

The guesthouse has a tiny garden where you can meet and even eat, but also the large monastery garden - a real park with large, old trees - is open to you.

 

Sanitary

 

The rooms have a sink with hot and cold water. There are three toilets and two showers in the corridor. The two hermitages have their own bathroom and shower.

 

Liturgical services

 

Every morning there is a mass for the early birds at 7 am followed by the morning prayer (laudeS). The eucharist of the community is at noon. At 6 pm there is evening prayer (vespers) and then silent prayer. Night prayer is at 8.30 pm.

 

Of course our guests are free to visit the city of Bruges during their stay. Each guest has a key with which he or she can be inside and outside 24 hours in twenty-four.

 

Our garden also contains a parking space (for more than ten cars) where our guests can park their car.

We do wish that our guests participate once a day in one of our liturgical services.

 

 

HALLS

 

The Priorijzaal: conference room (up to 60 seats), eating room (six tables with eight chairs) or meeting room (up to 70 people).

 

The meditation room is suitable for yoga, mindfulness, Christian Meditation etc. From 10 to 20 people.

 

The conference room has twenty-five comfortable chairs with a writing table and can accommodate 25 to 30 people.

 

REACTIONS FROM OUR GUESTS

 

"Wonderful how quiet it is here, and that in the middle of busy Bruges! The austerity of the rooms is not a problem, on the contrary: that helps! "

 

“Quiet monastery and beautiful garden, good food and friendly brothers: we will gladly come back! "

 

"So much peace and quiet in the heart of Bruges: you would not expect it. Highly recommended.”

 

 

USEFUL LINKS

 

www.karmel.be

Visit the new Carmel website in Flanders

 

www.carmelitaniscalzi.com

The Order of the Carmelites worldwide

 

www.rustpunt.net

The reflection center of the Carmel in Ghent

 

www.carmelitana.be

The bookshop and publishing house of the Flemish Carmel in Ghent (Burgstraat)

 

www.kerknet.be

The website of the Flemish Catholic Church

 

www.treesdewever.be

Practice for Body and Life Art

 

www.minnehof.be

Center for contemplative art of living